Barrierefreie Kommunikation
Sprache verbindet, doch Sprache kann auch Barrieren erschaffen. Barrieren für gehörlose und schwerhörige Menschen, die ohne professionelle Unterstützung nicht vollumfänglich am Gespräch teilhaben können. Aber auch Barrieren für Menschen, die sich in einer anderen Sprache verständigen möchten, diese aber nicht ausreichend beherrschen.
Als zertifizierte Schriftdolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch und Englisch ist es mein Ziel, diese Barrieren für Sie zu überwinden. Die Sprachschlosserei sorgt somit dafür, dass Türen nicht verschlossen bleiben, sondern Verständigung möglich wird.
LEISTUNGEN
Lektorat
Textgestaltung
Zufriedene Kunden
Danke Sandra für die tolle Unterstützung bei der Übersetzung. Wir sind mit dem Ergebnis wieder mal sehr zufrieden. Wie immer war die Zusammenarbeit zügig und professionell.
Liebe Sandra,
Vielen Dank für den Englisch-Kurs. Ich war wirklich sehr zufrieden und fühle mich nun viel sicherer dabei, Englisch auch in der Arbeit verwenden zu können. Ich hoffe, wir sehen einander bald im nächsten Kurs.
Sandra Ableidinger hat das Zentrum für Translationswissenschaft bei der ECOS2022 als Schriftdolmetscherin unterstützt - dank ihres Einsatzes konnten rund 130 Teilnehmer*innen aus ganz Europa den Live-Text der Vorträge barrierefrei mitlesen. Vielen Dank für die wertvolle Unterstützung!
Wir arbeiten mit Sandra immer wieder gerne an Übersetzungs- und Webseite-Projekten zusammen und sind mit dem Ergebnis immer sehr zufrieden. Sandra liefert Texte in toller Qualität und die Zusammenarbeit ist immer top professionell.
Liebe Sandra,
Danke für deine tolle textlich Unterstützung bei unserer Homepage. Mit viel Gefühl hast du unserem Webauftritt den besonderen letzten Schliff gegeben. Ich danke dir vielmals.
kontaktieren sie mich
Ich freue mich auf Ihre Anfrage und sende Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot zu!